Dans son émission documentaire de l'après-midi « Sur les docks », FRANCE CULTURE propose le mardi 28 avril à 17h00 de passer près d'une heure à Moscou aux côtés d'artistes qui, après un séjour à l'ouest, ont décidé de retourner à Moscou.
Cette émission intitulée « Quitter Moscou, y revenir : 5 artistes d’Ouest en Est » peut s'écouter en ligne pendant mille jours.
Le sujet :
Nikita Alexeev et Nikolaï Ovtchinnikov sont deux figures de l’art contemporain russe ; Vasily Shumov est musicien, le « grand-père de la new-wave moscovite » ; Tatiana Chtcherbina est poétesse, romancière et journaliste. Ils ont quitté Moscou à la toute fin des années 1980 : partis sur fond de perestroïka pour la France, l’Allemagne ou les Etats-Unis. Ils sont revenus vivre dans leur ville d’origine cinq, dix, vingt ans plus tard. Ils appartiennent à ce double mouvement de migration enclenché à la dislocation de l’Union soviétique dans les années 1990. Migrations intérieures, avec le retour de Russes établis dans les autres républiques socialistes soviétiques ; grande vague de départs, vers l’Europe occidentale, les Etats-Unis et Israël… Pour certains, le mot d’ordre fut « Go west ! ».
Qu’ils aient simplement profité d’une opportunité (les artistes russes connaissent alors un succès fulgurant en Europe occidentale) ou soient partis pour survivre, ces années passées en exil furent intenses. Quitter Moscou, y revenir : ils évoquent les circonstances de leur voyage parfois chaotique d’Est en Ouest et d’Ouest en Est et racontent leur vie aujourd’hui.